1
00:51:54,403 --> 00:51:57,073
Jeg vil heller være i min nye
Jacuzzi akkurat nå, men-

2
00:51:57,782 --> 00:51:59,742
Vi kan eller ikke
har mistet noe.

3
00:51:59,742 --> 00:52:01,994
Jeg sier ikke at vi hadde det
i første omgang.

4
00:52:01,994 --> 00:52:04,205
Men hvis vi gjorde det,
og den ble stjålet-

5
00:52:04,205 --> 00:52:07,959
Tyven kan bli distrahert
av skyldfølelse mens du arbeider,

6
00:52:07,959 --> 00:52:11,754
og ødelegge seg selv ved et uhell
i en maskin.

7
00:52:11,754 --> 00:52:13,631
Jeg bare prøver
for å forhindre tragedie.

8
00:52:13,631 --> 00:52:15,174
Det er derfor vi har
å jobbe sammen ikke sant?

9
01:15:55,593 --> 01:15:56,511
Jianhu gjør det!

10
01:15:56,886 --> 01:15:57,804
Jianhu gjør det!

11
01:24:04,415 --> 01:24:07,585
Nå vet de at det er Jianhu
som stjal den.

12
01:24:07,585 --> 01:24:10,337
De vil også vite at det er deg.

13
01:24:10,337 --> 01:24:13,174
Jeg vet, så jeg drar nå.

14
01:24:13,174 --> 01:24:14,675
Jeg kommer ikke tilbake.

15
01:24:15,092 --> 01:24:18,012
Men jeg ville ha dere alle sammen
for å se hva vi gjorde.

16
01:24:22,558 --> 01:24:24,310
Hvor holder du
enheten?

17
01:24:24,310 --> 01:24:26,604
Ikke bekymre deg.
Jeg tar det med meg.

18
01:24:27,229 --> 01:24:29,523
Har du den her?
Din dumme rumpa.

19
01:24:30,608 --> 01:24:31,692
Gå!

20
01:24:32,651 --> 01:24:33,903
Selvgodkjent dumbass

21
01:26:42,823 --> 01:26:44,491
Gi oss enheten!

22
01:26:46,327 --> 01:26:49,413
Gi det til oss, så gjør vi det bare
slå deg litt på rumpa!

23
01:27:54,311 --> 01:27:55,562
Jeg trodde du ville ha dette!

24
01:27:55,562 --> 01:27:56,355
Hva skjer nå!

25
01:30:53,031 --> 01:30:54,491
På den måten!

26
01:30:55,576 --> 01:30:57,536
Hvor er Li Pan?

27
01:30:58,787 --> 01:31:01,123
Hvor er Li Pan
og den svarte jenta?

28
01:31:03,375 --> 01:31:05,002
La dem være i fred!

29
01:31:05,002 --> 01:31:06,628
La dem være i fred!

30
01:31:06,628 --> 01:31:08,172
La dem være i fred!

31
01:31:08,172 --> 01:31:09,965
La dem være i fred!

32
01:31:09,965 --> 01:31:11,425
La dem være i fred!

33
01:31:11,425 --> 01:31:12,968
La dem være i fred!

34
01:31:12,968 --> 01:31:14,511
La dem være i fred!

35
01:31:14,511 --> 01:31:15,637
La dem være i fred!

36
01:31:15,637 --> 01:31:16,847
La dem være i fred!

37
01:31:16,847 --> 01:31:18,265
La dem være i fred!

38
01:31:18,265 --> 01:31:19,600
La dem være i fred!

39
01:31:19,600 --> 01:31:21,059
La dem være i fred!

40
01:31:21,059 --> 01:31:22,227
La dem være i fred!

41
01:31:31,528 --> 01:31:34,156
Bruk hjernen din,
ikke dine lemmer, ja?

42
01:31:40,954 --> 01:31:42,998
Alle sammen, kom og hjelp!

43
01:32:10,859 --> 01:32:11,860
Jeg er klar!

44
01:32:13,320 --> 01:32:14,238
La det gå!

45
01:34:24,576 --> 01:34:26,703
Stopp og la ham gå!
Stopp og la ham gå!

46
01:34:26,703 --> 01:34:28,622
Stopp og la ham gå!
Stopp og la ham gå!

47
01:34:28,622 --> 01:34:30,457
Tante! Ta dette. Skynde!

48
01:34:37,339 --> 01:34:38,882
Tante, bli med meg.

49
01:35:37,315 --> 01:35:39,025
Stopp maskinene!

50
01:35:41,111 --> 01:35:43,363
Stopp maskinene!

51
01:36:01,965 --> 01:36:04,551
I streik! Høyere lønn!

52
01:36:07,554 --> 01:36:09,014
Streik! Mer lønn!

53
01:36:09,014 --> 01:36:11,516
I streik! Streik! Mer lønn!
Høyere lønn! Streik! Mer lønn!

54
01:36:11,516 --> 01:36:13,685
I streik! Høyere lønn!


